KURAN’DA VE TEVRAT’TA HZ YUNUS

Kuran’da ve Tevrat’ta Hz Yunus benzer anlatılıyor ama farklar da çok ve açıklanmalı.

1.) Tevrat’taki Yunus Kitabı’nda gemi batar iken geçen “herkes kendi tanrısına dua etti” kısmı, yani Allah’a şeklinde anlaşılabilecekken çeşitli anlatımlarla, “yani kendi uyduruk ilahlarına” şeklinde anlaşılıyor. Kuran ise bunu düzeltiyor.

 

2) Tevrat’ta Yunus Kitabı’nda Hz Yunus’un daha Ninova’ya git emrini alır almaz kaçtığı geçer. Acaba bu besbelli tahrifat nereden çıkmış olabilir ve işin adlı ne?

 

3) Tevrat metinlerinde aşırı bir peygamberleri insani zaaflara sokma çabası dikkat çeker. Bunun başlıca sebebi kabilecilik. Bu anlamda Yunus kıssasının çevrilmesi de tezlik bir durum. Çünkü çeviren Yahuda Krallığına ait bir bakış olarak gözüküyor.